No exact translation found for في حدود منطقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic في حدود منطقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sí, empiezo a pensar que mi libro... ...es demasiado realista, que me pierdo ocasiones... ...de dejar que mi imaginación... ...enloquezca y no sea tan lógica.
    أعتقد بأن كتابي واقعي جدا لذلك أضيع على نفسي الفرصة لترك تخيلاتي تنطلق كثيرا وأحاول البقاء في حدود المنطق
  • Sí, empiezo a pensar que quizás mi libro es demasiado surrealista... que me pierdo oportunidades de dejar que mi imaginación enloquezca... y no sea tan, tan lógica.
    أعتقد بأن كتابي واقعي جدا لذلك أضيع على نفسي الفرصة لترك تخيلاتي تنطلق كثيرا وأحاول البقاء في حدود المنطق
  • ¿Ha sucedido algo en la frontera?
    هل حدث شيء في منطقة الحدود؟
  • • El Acuerdo tripartito sobre la seguridad de las fronteras en la región de los Grandes Lagos;
    • الاتفاق الثلاثي المعني بأمن الحدود في منطقة البحيرات الكبرى؛
  • Pero, si lo es, no existe ninguna razón para no extrapolarla a la hipótesis, en general considerada mucho más misteriosa, del apartado c): nada en el texto de la Convención o en la lógica justifica respuestas diferentes.
    ولكن إن كانت هذه الإجابة واضحة، فليس هناك ما يمنع تطبيقها على الفرضية الواردة في الفقرة (ج) والتي تُعد عموما أشد غموضا: ليس في نص الاتفاقية أو في حدود المنطق ما يسوغ وجود إجابات مختلفة.
  • las patrullas de la Guardia Costera Japonesa, tienen sus fronteras marítimas... a través de 11 regiones.
    دوريات خفر السواحل اليابانية على حدودها في احدا عشر منطقة
  • - facilitar el acceso a las personas, y no sólo a las que viven en las zonas fronterizas para visitar los países vecinos;
    - أن تسهِّل دخول الناس لزيارة البلدان المجاورة وليس فقط من يعيشون في المنطقة الحدودية؛
  • - Los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres que viven en la región fronteriza entre Australia y Papua Nueva Guinea;
    • سكان الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس الذين يعيشون في المنطقة الحدودية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة
  • La iniciativa mejoró el intercambio de inteligencia y las operaciones transfronterizas en la subregión.
    وحسَّنت المبادرة تبادل تقارير المخابرات والقيام بعمليات عبور الحدود في هذه المنطقة شبه الإقليمية.
  • • En 2002 el Centro celebró una conferencia para mujeres miembros de la Guardia Fronteriza en la región de Ipiros con miras a mejorar su formación y sensibilización.
    • وفي عام 2002 عقد مؤتمراً لحارسات الحدود في منطقة إيبيروس بهدف تعزيز وعيهن وتدريبهن.